Не білу керек
- Веб-сайтта: қолжетімді субтитрлері бар бейнені бастаңыз, сөйлеу көпіршігі белгішесін басып, қалаған тілді таңдаңыз.
- Қолданбада: контроллердегі немесе қашықтан басқару құралындағы опциялар түймесін басыңыз > Субтитрлер > Өшірулі> тіл таңдаңыз.
- Әртүрлі мәтін түстері, өлшемдері және әсерлері бар субтитрдің алдын ала орнатуларын жасау үшін Amazon.com/cc бетіне өтіп, Өңдеу түймесін басыңыз..
Бұл мақала Amazon Prime Video қолданбасында субтитрлерді алу жолын, соның ішінде Amazon Prime веб ойнатқышында және Amazon Prime қолданбасында субтитрлерді қосу жолын түсіндіреді.
Сіз Amazon Prime Video-де субтитрлерді ала аласыз ба?
Amazon Prime Video сайтындағы бейнелердің көпшілігінде субтитрлер қолжетімді, ал олардың көпшілігі тіпті бірнеше тілде субтитрлерді ұсынады. Субтитрлер мүмкіндігі жабық субтитрлер мүмкіндігіне қосылған және оларға бір жерден қол жеткізуге болады. Субтитрлер де, жабық субтитрлер де қол жетімді болса, субтитрлерді қосқанда қайсысын қаласаңыз да таңдай аласыз.
Міне, Amazon Prime Video веб-ойнатқышында субтитрлерді алу жолы:
- Субтитрлері бар бейнені ойнатыңыз.
-
Жабық жазба немесе субтитрлер (сөйлеу көпіршігі) белгішесін басыңыз.
Image -
Қалаған тілді басыңыз, мысалы, ағылшын [CC].
Image Бұл мәзірде ешбір опцияны көрмесеңіз, бұл бейнеде субтитрлер жоқ дегенді білдіреді. Кейбір бейнелердің бірнеше тіл опциясы бар, кейбіреулерінде бір ғана, ал басқаларында мүлде жоқ.
-
Субтитрлер енді қосылды.
Image
Amazon Prime Video қолданбасында және смарт теледидарларда субтитрлерді қалай алуға болады
Сонымен қатар ағындық құрылғыдағы Fire Stick, ойын консолі немесе смарт теледидар сияқты Prime Video қолданбасында субтитрлерді қосуға болады.
Кейбір құрылғылар құрылғының параметрлерінде субтитрлерді қосуға немесе өшіруге мүмкіндік береді. Қашықтан басқару пультінде CC түймесі болса, ол субтитрлерді бірден қосуы мүмкін. Басқа жағдайларда құрылғы параметрлеріндегі арнайы мүмкіндіктер опцияларына өту қажет болуы мүмкін.
Амазон Prime Video қолданбасында субтитрлерді алу жолы:
-
Субтитрлері бар бейнені ойнатыңыз.
Image -
Қашықтан басқару құралындағы немесе контроллердегі қай түйме Параметрлер мәзірін ашатынын білмесеңіз, бейнені кідіртіңіз.
Image -
Қашықтан басқару пультіндегі Параметрлер түймесін басып, Субтитр таңдаңыз.
Image -
Өшірулі таңдаңыз.
Image Түймеде «Өшірулі» орнына тіл айтылса, бұл субтитрлердің қосулы екенін білдіреді.
-
Қалаған тілді таңдаңыз, мысалы, ағылшын [CC].
Image -
Қаласаңыз субтитр параметрлерін реттеңіз немесе Ойнату түймесін басыңыз.
Image -
Субтитрлер қосылды.
Image
Amazon Prime сайтында ағылшынша субтитрлерді қалай алуға болады?
Amazon Prime қолданбасындағы субтитрлер бейнені көру кезінде тіл параметрлерінен қосылады. Бейнеде субтитрлер қолжетімді болса, веб-ойнатқыштағы сөйлеу көпіршігі белгішесін басу немесе контроллердегі опциялар түймесін басып, қолданбадағы субтитрлерді таңдау арқылы мүмкіндікті қосуға болады.
Субтитрлер веб-ойнатқышта және қолданбада қосулы және өшірілген кезде, Amazon веб-сайтында Amazon Prime субтитрлерін басқаруға болады. Бұл параметрлер опциясы әртүрлі мәтін өлшемдері, түстері және тіпті фондық түстері бар үш түрлі субтитрдің алдын ала орнатуын жасауға мүмкіндік береді, бірақ субтитрлерді қосу немесе өшіру мүмкін емес. Амазон Prime субтитрлерін мына жерден басқаруға болады:
-
Amazon.com/cc сайтына өтіңіз.
Image -
Таңдау үшін үш алдын ала орнату бар, біреуін өзгерткіңіз келсе, Өңдеу түймесін басыңыз.
Image -
Мәтін түсін, өлшемін, қаріпін, көлеңкесін немесе контурын, фон түсін және фон контурын таңдап, Сақтау түймесін басыңыз.
Image -
Жаңа алдын ала орнатуларды тексеріп, қанағаттанғанша өңдеуді жалғастырыңыз.
Image
ЖҚС
Теледидардағы Amazon Prime қолданбасында субтитрлерді қалай өшіруге болады?
Теледидарда Amazon Prime қолданбасын пайдаланып жатсаңыз, субтитрлерді өшіру үшін ойнатуды кідіртіп, қашықтан басқару құралындағы Options түймесін басыңыз. Субтитрлер > Ағылшынша CC (немесе қазір орнатылған тілді) таңдаңыз, содан кейін жоғары айналдырып, Өшірулі таңдаңыз..
Roku құрылғысында Amazon Prime қолданбасында субтитрлерді қалай өшіруге болады?
Roku қашықтан басқару құралындағы Home түймесін басып, экрандағы мәзірден Параметрлер тармағын таңдаңыз. Арнайы мүмкіндіктер > Тақырыптар режимі тармағына өтіп, Өшірулі таңдаңыз.
Субтитрлер Amazon Prime жүйесінде неге жұмыс істемейді?
Егер Amazon Prime субтитрлері жұмыс істемесе, Amazon Prime қолданбасында қате болуы мүмкін, браузерде ақаулық болуы мүмкін, субтитрлеріңіз өшірілген болуы мүмкін немесе фильм немесе шоу субтитрлерді қолдамауы мүмкін. Amazon Prime қолданбасын қайта іске қосып, веб-бетті қайта жүктеп көріңіз немесе компьютерді немесе ағындық құрылғыны қайта жүктеп көріңіз.
