Негізгі ұсыныстар
- Google-дың AR көзілдірігі сөзді нақты уақытта аударады және транскрипциялайды.
- Бұл спецификациялар әлі тұжырымдама ғана.
- Айтқаныңыздың барлығы, үнемі жазылып тұруына қалай қарайсыз?
Google-дың жаңа толықтырылған шындық көзілдірігі әлі де концепция болуы мүмкін, бірақ олар ақырында AR мәнін көрсетеді.
Қалың пластикалық жақтаулар өте керемет көрінеді және олардың бір керемет мүмкіндігі бар: нақты уақыттағы транскрипция және айналаңыздағы әлемді аудару. Ұялы телефон сияқты әмбебап компьютер болуға тырысудың орнына, бұл AR Translation көзілдірігі бір тапсырмаға бағытталған. Батареяның қызмет ету мерзімі мен қосылым шындыққа жету үшін біраз уақыт кетуі мүмкін, ал құпиялылық тұрғысынан бұл қорқынышты арман, бірақ негізгі шарт өте жақсы және түсіну оңай.
«Цифрлық ғасырда қазіргі уақытта заңды болып табылатын нәрселердің көпшілігі болмауы керек», - деді Марко Беллин, Datacappy цифрлық құпиялылық компаниясының бас директоры Lifewire-ке электрондық пошта арқылы. "Адамдарды қорғауға арналған заңдар біз жасап жатқан технологиядан әлдеқайда артта қалды. Көптеген штаттарда басқа адаммен сөйлесіп жатқан әңгімені олардың келісімінсіз жазу заңсыз емес. Қазіргі заңдардың жасалу тәсіліне сәйкес, бұл мүмкін емес дерлік болады. адамдардың келісімінсіз сөздерін аудио жазбадан қорғауға болады."
Бір нәрсе дұрыс
Егер сіз 1990-шы жылдарға орала алсаңыз, қымбат, қуатты қалта компьютерлерін әрқашан өзімізбен бірге алып жүретінімізге ешкімді сендіру мүмкін емес. Бірақ олар жасырын түрде ішке кірді.
Ұялы телефондарды жақсы көретінбіз, өйткені олар кез келген уақытта кез келген адаммен байланысуға көмектесті. Смартфондар ұялы телефонға негізделген, негізінен одан да жақсы байланыс ұсынады. Біз фотосуреттерді жібере аламыз, бейне чаттар жасай аламыз және т.б. Осылайша біз компьютерлерді ата-әжелердің, сондай-ақ ерте бала асырап алушылардың қалтасына салып алдық.
Енді Google AR көзілдірігімен бірдей әрекет етуде, тек бұл жолы ол біз сөйлесе алатын қашықтықты кеңейтпейді - бұл тілдік кедергіні бұзады.
Talkies
Техникалық тұрғыда әлі де баратын жол болуы мүмкін, бірақ бұл AR Translation көзілдіріктерінің тұжырымдамасы - олар айналаңыздағы әлемді тыңдайды, сөйлеуді қабылдайды және оны транскрипциялайды немесе аударады. Содан кейін сөздер көзілдіріктің басты дисплейінде (HUD) әлемге көзқарасыңыздың үстіне қойылады.
Кейбір ықтимал сценарийлерді елестетіп көрейік. Саңырау адамдар нақты уақыттағы транскрипцияларды ала алады, бұл олардың есту аппараттары қамтамасыз ететін нәрселермен бірге түсінуді жеңілдетеді.
Немесе, демалыста болсаңыз, мейрамханалар мен дүкендерде оңай сөйлесе аласыз, мысалы, егер даяшы көзілдірік тақпаса, ағылшын тілінде қатты айқайлап, қолыңызды созуға тура келеді. сигналдар.
Немесе сіздің отбасыңыздың ана тілі сізден басқа болса ше? Енді олардың айтқанының бәрін түсінесіз.
Бұл мысалдар AR қолданбасының ең үлкен кемшіліктерінің бірін көрсетеді - бәрі бір жолмен. Содан кейін тағы да хабарлар жіберу және бейне чаттар екі тараптың қажетті құралдары болса ғана жұмыс істейді. Міне, сондықтан Google аудармаға ерекше назар аударады - бұл шынымен де сатылымға әкелуі мүмкін. Екінші жағынан, аударма мен транскрипция отбасымен сөйлесу және немерелеріңіздің фотосуреттерін көру мүмкіндігімен салыстырғанда әлі де шағын тауаша болып табылады.
Смартфонның жарылуы прецедент емес, аномалия болуы мүмкін. Бүкіл әлемге басқа жалпы мақсаттағы есептеуіш құрылғысы қажет емес шығар, біз телефон қажет деп санаймыз. Тіпті телефонның шағын нұсқасы ретінде басталған Apple Watch да фитнес-трекер мен хабарландыру құрылғысына айналды.
Қазіргі заңдардың жасалу жолы адамдардың келісімінсіз өз сөздерін аудиожазбадан қорғауы мүмкін емес.
Құпиялылық қорқынышы
Бұған қоса, бізде құпиялылыққа қатысты анық мәселелер бар. Барлық транскрипция құрылғыда орындалса да, көзілдірік әрқашан тыңдайтын микрофондар болып қала береді.
"Google-дың жаңа AR көзілдірігі бейтаныс жұртшылық арасында коммерциялық бақылау құрылғыларын имплантациялай алады, олар тек негізгі пайдаланушыны ғана емес, сонымен бірге олармен қарым-қатынас жасайтын кез келген адамды тыңдап, үйренеді", - деді адвокат және құпиялылық қорғаушысы Чейен Хант-Мажер Lifewire-ке электрондық пошта арқылы.. "Өкінішке орай, біздің ескірген техникалық ережелер жиынтығына сәйкес мұндай жаппай бақылау толығымен заңды болуы мүмкін."
Құпиялылық ақпарат дәуіріндегі ең үлкен зардаптардың бірі болды және қандай да бір қатаң реттеусіз ол одан сайын нашарлай түседі. Бұл көзілдірік мүлдем сәулелі, бірақ бұл олар іске қосатын ауқымды бақылау желісін ақтамайды. Google профильді пайдаланушылар мен мақсатты жарнамаларды жақсарту үшін интернеттен және нақты әлемге өз байланысын кеңейткісі келетіні сөзсіз. Бірақ бұл бұл технология сөзсіз дегенді білдірмейді. Тұтынушы өнімі ретінде бірінші Google Glass көзілдірігі сәтсіз аяқталды. Бұл да болуы мүмкін.
