Apple TV субтитрлерді басқарудың бірнеше әдісін қолдайды. Жабық субтитрлерді әрқашан белсенді болу үшін орнатуға немесе көрсетілім бойынша субтитрлерді қосуға болады. Сондай-ақ оқуды жеңілдету үшін субтитр мәтінінің мәнерін өзгертуге болады.
Осы мақаладағы ақпарат көрсетілгеннен басқа барлық Apple TV үлгілеріне қолданылады.
Барлық мазмұн үшін Apple TV субтитрлерін қалай қосуға болады
Netflix, Hulu, Amazon Prime және Apple TV+ сияқты Apple TV-де қолжетімді ағынды қызметтердің көпшілігі жабық субтитрлерді немесе SDH (саңырау және нашар еститіндерге арналған субтитрлер) қолдауын қамтиды. Apple TV-де осы мүмкіндікті қолдайтын барлық мазмұнға жабық субтитрлерді қосу үшін:
-
Siri қашықтан басқару құралы немесе Apple TV пульті арқылы Apple TV негізгі экранындағы Параметрлер белгішесін таңдаңыз.
Image -
Арнайы мүмкіндіктер таңдаңыз.
Image -
Таңдаңыз Субтитрлер.
Image -
Барлық мазмұн үшін Қосулы немесе Өшіру үшін Жабық субтитрлерді және SDH таңдаңыз. бұл мүмкіндікті қолдайды.
Басты экранға оралу үшін қашықтан басқару пультіндегі Мәзір түймесін басыңыз немесе Басты бет белгішесін таңдаңыз.
Image
Ағымдағы шоу үшін субтитрлерді қалай қосуға болады
Жабық субтитрлерді немесе SDH әрқашан қосулы қалдырғыңыз келмеуі мүмкін. Сондай-ақ Apple TV субтитрлерін шоу бойынша қосуға немесе өшіруге болады.
Apple TV HD және Apple TV 4K құрылғыларында Info панелін ашу үшін бағдарламаны көру кезінде Apple TV қашықтан басқару құралының сенсорлық бетін төмен қарай сырғытыңыз. Субтитрлер опциясы бөлектелгенде төмен сырғытыңыз және субтитрлерді қосу опциясын таңдаңыз Қосулы немесе Өшірулі Опция аттар сіз көріп отырған қызметке байланысты әр түрлі болуы мүмкін, бірақ жалпы алғанда Авто, Қосулы және Өшірулі көресіз.
Ескі Apple теледидарларында Субтитр қойындысын көрсету үшін қашықтан басқару құралындағы Select түймесін үш секундтай басып тұрыңыз.
Субтитрлердің тілін қалай өзгертуге болады
Субтитрлер үшін қолданылатын тілді Siri қашықтан басқару пультінің сенсорлық бетін төмен тарту арқылы қол жеткізе алатын Ақпарат тақтасында өзгертуге болады. Алдымен Аудио түймесін түрту қажет болуы мүмкін немесе ағымдағы тіл көрсетілуі мүмкін, бұл жағдайда оны түртіңіз. Опциялар тізімінен тілді таңдаңыз.
Apple TV субтитрлерін Siri пульті арқылы басқару әдісі
Siri қашықтан басқару құралында Siri микрофон пернесін басып тұрып, Жабық субтитрлерді қосу немесе Өшіру деңіз жабық субтитрлер.
Біраз диалогты өткізіп алсаңыз, қашықтан басқару құралындағы Siri пернесін басып тұрып, Ол не деді? немесе Ол не деді?Түймені босатқанда, есту немесе қайта оқу үшін Apple TV бейненің соңғы 15 секундын жабық субтитрлермен қайта ойнатады.
Siri қашықтан басқару пульті тек Apple TV HD (бұрын Apple TV 4-ші буын деп аталады) және Apple TV 4K құрылғыларымен үйлесімді.
Сіз сондай-ақ Siri қашықтан басқару пультінің сенсорлық бетін үш рет түрту арқылы жеке бағдарламалар үшін жабық субтитр опциясына қол жеткізе аласыз. Apple TV негізгі экранына өтіп, Параметрлер > Арнайы мүмкіндіктер > Арнайы мүмкіндіктер таңбашасын таңдау арқылы үш рет басу әрекетін орнатыңыз. және таңбаша үшін Жабық субтитрлер таңдаңыз.
Субтитрлер мен субтитрлерді қалай реттеуге болады
Субтитрлердің қаріпін, өлшемін және түсін өзгертуге болады. Сондай-ақ мәтін үшін фон түсін орнатуға және мөлдірлікті реттеуге болады. Жабық субтитрлерді реттеу үшін:
-
Apple TV негізгі экранында Параметрлер белгішесін таңдаңыз.
Image -
Арнайы мүмкіндіктер таңдаңыз.
Image -
Таңдаңыз Субтитрлер.
Image -
Стиль таңдаңыз.
Image -
Өңдеу үшін бар стильді таңдаңыз немесе Жаңа стиль таңдаңыз.
Image -
Стильді өзгерткіңіз келетін әр санатта таңдау жасаңыз. Мәнерді өңдеу бетінде жасауға болатын өзгерістер тізімі және мәнер өзгерістерінің қалай көрінетінін көрсететін алдын ала қарау бар. Опцияларға мыналар кіреді:
- Сипаттамасы: стиль атауын өзгерту.
- Қаріп: Қаріп түрін өзгерту.
- Өлшем: Мәтін өлшемін реттеңіз.
- Түс: Мәтін түсін өзгерту.
- Фон: Мәтіннің артындағы түсті орнатыңыз. Қаріп түсіне қарама-қарсы фон түсін таңдаңыз.
- Мөлдірлік: фон мөлдірлігін орнатыңыз.
- Қосымша құралдар: Мәтін мөлдірлігін, жиек мәнерін және бөлектеулерді өзгертіңіз.
Image
