YouTube енді мульти-аудио тректерді сынап жатыр, сонымен қатар YouTube-тің жалпы пайдаланушылары үшін жаңа тікелей автоматты субтитрлер мүмкіндігін таратады.
Бейсенбіде YouTube шағын авторлар тобына бейнелер үшін мульти-аудио трек қолдауын тарата бастағанын хабарлады. Бұл жылжыту пайдаланушыларға бейнелерімен бірге бірнеше аудио тректерді қосуға мүмкіндік береді, сайып келгенде, көрермендерге тиісті тіл тректерін ауыстыруға мүмкіндік беретін көптілді мазмұнға мүмкіндік береді. Бірнеше аудио тректерді енгізу соқыр немесе нашар көретін көрермендер үшін сипаттамалық аудио қосқысы келетін авторларға да көмектеседі.
Сонымен қатар, YouTube тікелей трансляцияның автоматты субтитрлері мүмкіндігін кеңейтуде, ол бұрын тек 1 000 немесе одан көп жазылушысы бар пайдаланушылар үшін қолжетімді болды.
Мүмкіндік трансляцияларға автоматты субтитрлерді орнатуға мүмкіндік береді. YouTube жүйеге қолдау көрсетуді қолдау көрсетілетін субтитрлердің барлық 13 тіліне дейін кеңейтуге талпынуда.
Бейне сайты биыл Android және iOS жүйелерінде субтитрлерді автоматты түрде аударуды шығарумен айналысуда. Дегенмен, бұл мүмкіндік қазір тек жұмыс үстелінде қолжетімді.
Сонымен қатар, YouTube пайдаланушыларға бейне транскриптіндегі белгілі бір кілт сөздерді табу үшін іздеу жолағында теруге мүмкіндік беретін тәжірибені жоспарлап отырғанын айтты. Бұл көрермендерге мазмұнды оңай тазалауға мүмкіндік береді.
YouTube хабарландыруын алдағы субтитр өңдеуші рұқсатын жаңартумен аяқтады. Компания бұл мүмкіндіктің қазір әзірлену үстінде екенін және алдағы айларда авторлардың "Субтитр редакторларын" өз арналарына қалай қоса алатыны туралы көбірек бөлісуге үміттенетінін айтады.
