YouTube Premium жоспары бар жазылушылар үшін өз қолданбасындағы пікірлерді аударатын қызметті сынап жатыр.
YouTube шет тілін таныған кезде, бейнелердегі пікірлер жергілікті тілге аударылады. Бұл қызмет сізге «Аударма» ауыстырып-қосқышын ұсынады, бірақ сіз 9to5Google жазбаларының түпнұсқа тіліндегі түсініктемесін көру үшін қайта ауыса аласыз. Premium жазылушылары бұл мүмкіндікті iOS және Android YouTube қолданбаларында тексере алады.
Пікір аудармасы тек 9 қыркүйекке дейін тексерілуде, сондықтан ол осы күннен кейін кеңірек қолжетімді болуы мүмкін. 9to5Google бұл мүмкіндікті сынайтын кез келген адам платформаға кері байланыс беру үшін тәжірибесі туралы сауалнамаға жауап бере алатынын қосады.
YouTube сайтындағы пікірлер бөлімінде көп нәрсені жасай аласыз, соның ішінде пікірге ортақ сілтеме алу, бейнеңізде қай пікірлердің бірінші көрсетілетінін өзгерту, пікірлерді жою және т.б. Түсініктемелерді аудару мүмкіндігі Facebook және Instagram сияқты көптеген платформаларда ортақ мүмкіндік болып табылады, сондықтан YouTube қосымшаны енгізетін уақыт келді.
YouTube да сейсенбіде бейнелердегі субтитрлерге, бейне атауларына және бейне сипаттамаларына аудару мүмкіндіктерін жариялады. Пайдаланушылар енді ана тілінде болмаса, "автоматты түрде аударылған субтитрлері, тақырыптары және сипаттамалары…" бар басқа тілдердегі бейнелерді көреді.
Пікір аудармасы тек 9 қыркүйекке дейін тексерілуде, сондықтан ол сол күннен кейін кеңірек қолжетімді болуы мүмкін.
Осы аптада жарияланған басқа жаңа мүмкіндіктер YouTube іздеу жолағындағы негізгі өзгерістерді қамтиды. Бейне платформасы бейнені алдын ала қарауды қосу, ғаламдық қолжетімділікті кеңейту және іздеу нәтижелерімен тәжірибе жасау арқылы іздеу мүмкіндіктерін жақсартуда.
Жаңа мүмкіндік арқылы пайдаланушылар YouTube мобильді қолданбасында көретін бейненің алдын ала қарауын алады және мобильді іздеу беті де бейне үзіндісін ойнатады.
